Госсобрание Башкортостана внесло для обсуждения в Совет законодателей России проект поправок к федеральному закону "О защите прав потребителей", которыми предлагается ограничить использование слов и выражений на иностранных языках в "информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей". Об этом пишет РБК Уфа.
Башкортостанские депутаты предлагают установить, что российское правительство будет определять "критерии и процедуру оценки целесообразности использования иностранных слов" в потребительской информации на товарах. Парламентарии привели примерный список таких критериев — так, например, информация должна быть понятной и доступной. Кроме того, по их мнению, язык "не должен подрывать культурные ценности" и "вызывать негативную реакцию у потребителя".
"Иностранные слова и выражения должны использоваться только в том случае, если они не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях", — сказано в проекте пояснительной записки.
Кроме того, использование иностранного языка, по мнению депутатов из Башкортостана, должно быть "оправдано и необходимо для конкретной информации". Например, медицинские термины и технические наименования могут требовать использования иностранного языка, уточнили авторы поправок.
Также предлагается учитывать нормы и правила русского языка, чтобы не допускать "чрезмерного или неуместного заимствования" иностранных слов. Кроме того, по мнению депутатов, использование иностранных выражений "должно уважать культурные и национальные особенности".
Предварительное обсуждение документа в Совете законодателей планируется провести до 1 декабря 2025 года.
Ранее сообщалось, что депутаты Госсобрания Башкортостана в осеннюю сессию планируют рассмотреть законопроект о запрете вывесок на иностранных языках. В частности, под запрет могут попасть слова вроде Sale, Coffee или ЖК Life Garden.
Издание 7х7 напоминает, что в июне 2025 года Госдума России приняла закон, обязывающий бизнес использовать только русский язык в вывесках, указателях, рекламе и названиях. Закон начнет действовать с марта 2026 года.
- В январе 2023 года президент России включил "противодействие излишнему использованию иностранной лексики" в задачи государственной культурной политики.
- В середине июня 2024 года правительство России утвердило "Концепцию государственной языковой политики" — документ, на который рекомендуется ориентироваться федеральным органам исполнительной власти, органам субъектов федерации и местного управления. Текст концепции занимает 20 страниц и содержит положения как по русскому языку, так и по языкам коренных народов России. Многие из них вызвали критику в сообществах исследователей и языковых активистов.
- В январе 2019 года Консультативный комитет Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы раскритиковал Россию за национальную политику. Эксперты выразили обеспокоенность "растущим доминированием русского языка" при одновременном "отсутствии эффективной поддержки языков национальных меньшинств".
- На этом фоне в 2020 году в Конституции России было закреплено положение о том, что русский является языком государствообразующего народа России. Эта поправка, предложенная Владимиром Путиным, по мнению экспертов и активистов, законодательно и фактически утвердила господствующее положение как русского языка, так и русской идентичности, что может только усилить уже идущую русификацию и принудительную ассимиляцию других коренных народов России. Эти изменения неоднократно подвергнуты жесткой критике активистами.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
